I like the Yaesu FT-60R (similar model number to the one you linked to, but a totally different radio). All radios will be able to communicate with each other (well, given the same frequency, same mode, etc.) Brand name doesn't matter.
The FT-60R is an older model. But IMHO, much better than their newer models. The newer models are more similar to Baofengs in construction and internals. Maybe a small step up. Not a large step.
Besides the quality of the receiver and transmitter designs, the old FT-60R is better in many other ways. Metal chassis rather than plastic (that's not a terribly big deal unless you like to drop your radios - the Baofeng chassis and case are perfectly fine IMHO). The big thing for me is ergonomics. There are knobs up top for controlling volume and squelch. That is so much better than up and down arrows on a digital keypad. You also use one of those knobs to scroll through menu selections. Again, so much easier than up and down arrow buttons. I think all radios probably have a knob for on/off and volume, just not for squelch or for menu selection. Newer radios, even high quality ones, don't seem to have these handy knobs, they all use up/down buttons or worse yet, touch screens for menu selection. Touch screens look all nice and futuristic, but they are a nightmare to use on a small handheld device (they require lighting and looking at the screen, good eyesight, small and well controlled fingers, etc.) With knobs, you can adjust some things without having to look at a screen, just by feel (squelch being a biggie). Also, the FT-60 speaker gets a lot louder than a Baofeng, and sounds clearer.
However, if you're not going to be using the radio a lot, and it's just tucked away for emergencies, the all-digital new fangled things will work fine. Tougher to use, yes, but cheaper to buy. You can buy a Yaesu FT-65 for $110. A FT-60R will cost you $160. Compare these to a Baofeng for $25 and it gets easier to live with the Baofeng's deficiencies (other than performance - it's hard to consider something a bargain if it doesn't even work). It's well worth the price difference for an FT-60R to me, but you have to be the judge. You may find these radios cheaper at HRO ("Ham Radio Outlet") than at Amazon. HRO is a well-respected ham radio place. Their website can be a chore to search through though.
https://www.hamradio.com/detail.cfm?pid=H0-007323
https://www.hamradio.com/detail.cfm?pid=H0-015573
It was just a few months ago, maybe a year, that FT-65's were going for $89 or less I think. Dang - inflation sucks!
Note that I have been to a couple of group things where there were several people with radios in close distance. You could easily pick out the Baofeng transmissions from those from other radios. They stuck out as being much lower quality. This is anecdotal, based on my own limited personal experience, and might not be the case for every Baofeng. But you can't expect a Ferrari when you paid for a Kia. The differences may not matter for your particular application, but there are clear differences. But the bottom line is that Baofeng's can get the job done (provided they work, which most of them do to a reasonable extent - but not all).