He has about a 32 gallon main tank and a 43 gallon reserve tank so, yes, overfill is a possibility. He will have to pay close attention to the gauge.Nice.
Is there a chance you could over fill the main tank?
Ben
One option with this setup is to add a timer switch in series with the rocker switch. You can get those in 1/2 or 1 hour capabilities. I'd probably get the 1 hour model and then dial it up to 1/2 hour, 1 hour, or what other time I felt comfortable with. I'd still keep an eye on the gauge but this will reduce the chance for human error. Both switches will need to be on in order to open the valve.
Trucks with dual tanks, that I have driven, had a switch that changed from tank A to tank B.