Try a school bus, will be the same price or cheaper than a container, the inside will not be hazardous to your health like the paint or wood floors of some shipping containers.
They are already reinforced with roof/side ribs every 30 inches or so, is already double walled, per federal regulations they are designed to take a dynamic roll over accident at their empty weight with the roof collapsing no more than 12 inches.
This means the bus is already designed to take 2 to 3 feet of dirt on the roof without collapsing and this is before you run a line of 4x4's down the center of the bus reinforcing the roof ribs.
The side walls are strong enough to handle fill dirt or wet concrete if you go that route.
Drive it in the hole, jack up and block the frame, it is also a must to block the outside walls since the cross beams holding the bus above the frame are 8ft long 2in. angle and usually 10 gauge.
If you dont block the outside frame the floor cross beams will bend under the many tons of dirt you put on the roof.
And lastly putting some plywood over the windows so the fill dirt doesn't break them, and even laying some metal roofing on the roof and sides of the bus as an extra water proofing might be a good idea.