Am I hijacking this thread or WHAT?
Nah.
Your posts applies as a warning about over torquing the bolts resulting a bad situation.
I have watched a lot of videos of broken bolt repairs. Not trivial.
Seems the ideal approaches is to use a left hand drill that may back the bolt out if it is not seized.
If that doesn't cut it try an easy out but God forbid we break off a hardened easy out in the bolt!
Another approach involves welding a nut on the stuck bolt welding from the inside of nut. Penetrating oil and heat the threads can help.
Else drill out the old hole and use a thread repair kit to bring the hole back to spec.
Torque wrench trivia
Torque wrenches require calibration.
The beam type that has a deflection scale are pretty solid but less accurate. The break-over not so much. Drop them? Don't trust them. Same with torque screw drivers. Some of the cam based break away types can actually over torque a bolt or screw!
Point being the torque wrench being out of calibration could explain why bolts break.
Off topic
The US government has a facility in WV called
Rocket Center. It prepares all of the smart munitions for use. Every fastener is tightened using torque wrenches or screw drivers to design spec. They have sooooo many wrenches and screw drivers it warrants them operating their own NIST traceable calibration lab on-site.
The lead technician "Dale Evans" was/is a torque calibration guru. I handed him a collection of torque wrenches, screwdrivers, torque watch gages and he fiddled with each declaring them bad, out of calibration or OK just using is hands. I was impressed!
2 stories from both ends of the torque range ( 2000 ft- lbs to fractional inch- oz)
When testing the high end torque wrench Dale
and an associate put a 6' extender on a 6' torque wrench to test the wrench. I hid in a safe corner of the lab like a frightened kitten.
When testing the low end of the range a small balanced arm supported a small piece of filter paper hold a small measured mass suspended by thread. Dale pointed out how much variability there was in the measurement. I blew in the general direction of the arm and the reading spiked. Dale said he come back on Saturday when there weren't a bunch of fork lfts running around.
Ben